【导言】那是命中注定的英文？那是命中注定的英文翻译？不懂就往下看，精细化讲解“那是命中注定的英文”的内容如下：
本文目录一览：
- 1、谁能告诉我,命中注定,翻译成英语怎么说?
- 2、命中注定的英文
- 3、“命中注定”,用英文怎么说
- 4、(命中注定)的英文意思
- 5、...如果最后她还是回到你身边,那就是命中注定的”的英文翻译_百度...
谁能告诉我,命中注定,翻译成英语怎么说?
1、One’s life is decreed by fate 命中注定 Destiny takes a hand. 命中注定. Its written in the stars. 这是命中注定的. It was preordained that we should win. 命中注定我们要赢。
2、这就是命中注定oh 命中注定的一天Another day to destiny 命中注定追随你follow your fate 命中注定的事One of those things 这是命中注定Its meant to be 我的命中注定my destiny 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
3、缘分，fortune 但从中文的意思来说，更象是说“遇到你是我们命中注定”。
4、“We are doomed.”翻译成汉语是：我们注定要失败。
命中注定的英文
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。
for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure.那个计划注定要失败。
Its written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思，但是此处并非直译，而是意译。
It is our lot to be part of it . 我们 命中注定 要成为它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 这次相会好像是 命中注定 的。
All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下来 楼上的都不怎么准。二楼的还错了，predestine没用过去分词。
“命中注定”,用英文怎么说
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure.那个计划注定要失败。
It is our lot to be part of it . 我们 命中注定 要成为它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 这次相会好像是 命中注定 的。
例如：Our love is written，直译是我们的爱是被写下的，但是引申下去，我们的爱是早已被写下的——我们的爱是早已被命运所写下的——我们的爱是命中注定的。这里并没有什么典故，而是翻译者巧妙的技巧的体现。望采纳。
All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下来 楼上的都不怎么准。二楼的还错了，predestine没用过去分词。
(命中注定)的英文意思
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.罗伯特的戎马生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄运的）如：The plan was doomed to failure. 那个计划注定要失败。
Its written并没有字面上的命中注定的意思，只有被写下的意思，但是此处并非直译，而是意译。
It falls to *** . s lot . 命该， 命中注定 。The lot falls to *** . 命该， 命中注定 。
迷信的人认 为人 的一切 遭遇 都是 命运 预先 决定 的，人力无法 挽回 。 成语出处： 明·冯梦龙《醒世恒言》卷七：“这是我 命中注定 ，该做他家的 女婿 。
西方人一般这么说：You are my destiny.意思是你就是我命中注定的终身伴侣。
多么注定的爱情 以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。含义解释：What a doomed love表示对一段注定失败的爱情的感慨和哀叹。难词解释：doomed [dumd]形容词，意为注定失败的，命中注定的。
...如果最后她还是回到你身边,那就是命中注定的”的英文翻译_百度...
如果你爱一个人，随遇而安，让他／她自由的飞，如果最后他／她还是回到你身边，那就是命中注定的。
如果你爱某个人，任其自由自在，倘若他终究是回到了你身边，那你就是他的唯一。
If you love someone， let it be and set him/her free， if he/she comes back to you， its meant to be.假如你真爱一个人的话，顺其自然，释放他，让他/她自由.假如他/她回到你身边的话，那是注定的。
【综合】那是命中注定的英文？那是命中注定的英文翻译？读完后秒懂了，更多关于“那是命中注定的英文翻译”的解读：https://www.cqltzx.cn/
标签： 那是命中注定的英文
